Rain-soaked streets of a futuristic Tokyo reveal holographic advertisements and soaring skyscrapers adorned with vertical gardens